"رویای جهان"
The World's Dream
Hasashers from 50 poets
هساشعرهایی از 50 شاعر
به انتخاب رحیم چراغی
ترجمه‌ی پرویز حسینی
انگلیسی /فارسی /گیلکی
از انتشارات نشر گیلکان
قیمت: 5000 تومان
بخشی از پیش گفتار کتاب:
"شعر مدرن و بومی گیلان به نام"هساشعر" براساس زبان گیلکی، در سال 1990 پدید آمد و چیزی نگذشت که خوانندگان و پیروان خودش را در سرتاسر شمال ایران به دست آورد. شعری خیلی کوتاه که از "ایماژیسم نو" و "ایجاز"همراه با عناصر نماد خلاقه، نوستالژی، عاطفه و طبیعت، استفاده می‌کند.