گزارش یادمان شمیم هدایتی و سینا مدبرنیا در گروه داستان خانه‌ی فرهنگ

شب شمیم هدایتی (مترجم) و سینا مدبرنیا (شاعر) در تاریخ 23 دی­ماه 1393 با حضور خانواده­های هدایتی و مدبرنیا و جمعی از داستان‌­نویسان و شاعران گیلانی در خانه فرهنگ گیلان برگزار شد.
یاسمن خلیلی با خواندن بخش­هایی از رمان «پرندگان در پاییز» اثر براد کسلر این برنامه را اجرا کرد.
خانم الهام کیان­پور نیز از طرف آقای امجد (نویسنده، مترجم و ناشر آثار شمیم هدایتی) پیام ایشان را برای مهمان­ها خواند.
آقای براد کسلر نویسنده رمان­های «پرندگان در پاییز» و «کریسمس هیزم­شکن» با فرستادن پیامی ویدئویی همدردی خود را ابراز کرده و آقای هومان تحریری در رابطه با شکل­گیری این گفتگو و همچنین دوستی نزدیکی که با این دو عزیز داشت، صحبت کرد.
خانم مهناز محمدپور یاداشتی بر رمان «پرندگان در پاییز» نوشته بود را خواند.
خانم نرگس مقدسیان داستانی گیلکی از سینا مدبرنیا را خوانده و سپس راجع به داستان­های او صحبت کرد.
در بخش دوم برنامه از رمان «کریسمس هیزم­شکن» توسط مادر شمیم هدایتی رونمایی شد.
همچنین آقایان مدبرنیا و افشین معشوری نیز هر یک یادداشتی را پیرامون شخصیت و فعالیت­های شمیم هدایتی و سینا مدبرنیا، برای مهمان­ها خواندند.
آقای یحیی­زاده چند شعر گیلکی از سینا مدبرنیا را خواند.
همچنین ایمان غلامی گیتاریست و خواننده چهار ترانه پیمان نشکستم، آتیشه این دلم، زن تنها (ترانه­سرا: آمنه غلامی) و شهزاده رویا را اجرا کرد.
این برنامه با خواندن گزیده­ای از بخش آغازین رمان «کریسمس هیزم­شکن» توسط یاسمن خلیلی پایان یافت.
آثار منتشر شده: پرندگان در پاییز (براد کسلر)، کریسمس هیزم شکن (براد کسلر)، نمایشنامه سه روز باران (ریچارد گرینبرگ)، نمایشنامه رادیو گلف (گوست ویلسن)، فیلمنامه زندگی شیرین پس از مرگ (اتوم اگویان).
آثاری که مجوز گرفتند و امیدوارم زودتر بخوانیمشان: آمستردام (یان مک ایوان)، جهانگرد اتفاقی (آن تایلر)، نردبان سالیان (آن تایلر)، شام در رستوران دلتنگی (آن تایلر)، نمایشنامه رأی نهایی (دیوید مامت)، نمایشنامه سگ را بجنبان (دیوید مامت)
آثاری که در انتظار مجوزند: فیلمنامه چهارراه استیت ومین (دیوید مامت)، رویاهای شیرین (مایکل فرین)، به دلقک ها نگاه کن (ناباکوف)
و دو مقاله بلند یکی از امبرتو اکو و دیگری مقاله ای درباره کپنهاک.








 

ارسال دیدگاه

: نام شما
: پست الکترونیک
: دیدگاه
: کد امنیتی

درباره‌ی خانه فرهنگ گیلان

خانه‌ی فرهنگ گیلان در راستای گسترش ارتباط با هنرمندان و هنردوستان داخل و خارج از مرزهای ایران و هم‌اندیشی با آنان در بخش‌های مختلف فرهنگی و هنری ، سایت اینترنتی خانه را نسبت به گذشته در سطحی پیش‌رفته‌تر با سازماندهی امور ...

آمار بازدید کنندگان

بازدیدکنندگان امروز : 834
بازدیدکنندگان ديروز : 1047
بازدیدکنندگان در هفته : 9170
بازدیدکنندگان در ماه : 40370
بازدیدکنندگان در سال : 476145
کل بازدیدکنندگان : 1405739
کاربران آنلاین : 50